Ricerca, democrazia, libertà. Perché i regimi che opprimono la libertà personale, alla fine soffocano la scienza e precludono ogni strada che conduce fuori dalla barbarie. Senza libertà non c’è scienza e la ricerca tecnologica è subordinata agli interessi di chi detiene il potere.
Perché la Cina non s’industrializzò, prima. «Il più grande enigma della storia della tecnologia è l’insuccesso della Cina nel mantenere la sua supremazia tecnologica. Nei secoli precedenti il 1400, la Cina sviluppò un impetuoso slancio tecnologico, avanzando ad un tasso pari, se non superiore, a quello dell’Europa, per quanto si può calcolare. La maggior parte… Leggi tutto
La luna immagine di libertà creativa, indispensabile al pensiero scientifico (Scienza e libertà). Sono versi endecasillabi e settenari sciolti. La luna è divano di sogni, è album di ricordi, è sogno di pienezza, è timore del nulla. Spada tagliente, lampada accesa nella notte oscura, la luna ci è guida nel presente, offuscando le stelle. Nemica… Leggi tutto
L’inno alla gioia è il movimento finale della Nona sinfonia composta nel 1823 da Ludwig Van Beethoven, una delle figure più alte dell’arte europea. Egli musicò un testo composto nel 1785 da un altro grande artista, Friedrich von Schiller. Parole che auspicano la fratellanza tra tutti i popoli del mondo.Nel 1985 questo inno venne adottato dai capi di… Leggi tutto
L’energia morale. Dialogo tra Čepyžin e Štrum. È il primo dei due dialoghi tra questi personaggi della dilogia di Vasilij Grossman. Il commento è tratto dal saggio di Ferdinanda Cremascoli Stalingrado, il polittico di Vasilij Grossman. Memorie plurali e memoria di stato. Poiché il saggio di F.Cremascoli, pubblicato nel 2020, precede la traduzione italiana del primo… Leggi tutto